SOCIOLOGIA & OPINIÃO / ANO 9

América do Sul, Brasil,
PÁGINA INICIAL LEIA ANTES! SOBRE O EDITOR TEXTOS DO EDITOR BIBLIOTECA MATERIAIS DE AULAS

sexta-feira, 13 de julho de 2012

Ilusões fatais das potências decadentes


O sociólogo estadunidense Immanuel Wallerstein escreve cotidianamente sobre assuntos diversos. No texto cujo título reproduzimos acima, Wallerstein comenta algumas posturas das atuais potências mundiais. Para acessar o texto completo, traduzido para o português por Daniela Frabasile, siga para o sítio dImagem reproduzida do sítio http://www.iwallerstein.com/o Outras Palavras, no link ao final da postagem. Também é possível conhecer o sítio particular de Wallerstein, local em que alguns dos seus escritos estão disponíveis, em inglês.

Blowback [algo como revertério, ou tiro pela culatra] é um termo criado pela Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos da América (CIA). Referia-se originalmente às consequências negativas não intencionais, infligidas a um país por suas próprias operações de espionagem. Por exemplo, se uma operação secreta da CIA levasse a um ataque de represália contra cidadãos norte-americanos que não estavam cientes da iniciativa, isso era considerado um blowback. Mas hoje, muitas operações não são secretas (por exemplo o uso de drones no Paquistão ou no Iêmen). E os ataques de represália são muitas vezes assumidos publicamente. No entanto, alguns países parecem não deixar de se envolver em tais operações.
.

Continuar leitura…